ছাড়িয়ে নেওয়া   unhand; unpin; /প্রতিশব্দ/ হাত ছেড়ে দেওয়া; পিন খুলে নিয়ে আলগা করা;

See ছাড়িয়ে নেওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? - May I take your order?
  • তাতে কি? - So what?
  • তরকারিতে লবণ একটু কম দিয়েছি, ঠিক আছে? - I’ve added a little less salt to the curry, is that okay?
  • অন্যায়ের প্রতিবাদ না করলে অধিকার হারানোর শঙ্কা বেড়ে যায় - Failing to resist injustice increases the risk of losing rights
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life